¿Está usted y su familia sin hogar? ¿Está usted y su familia a punto de quedarse sin hogar?
¡Transition House puede ayudar!
Si usted es un residente del Condado de Santa Bárbara con una familia (monoparentales o dos padres, con niños menores de 18 años de edad) puede tener derecho a permanecer en nuestro Refugio de Emergencia. Por favor llámenos al (805) 966-9668 para aprender sobre la McCune Family Shelter, situada en 434 E. Ortega Street, Santa Bárbara.
Si reside fuera del Condado de Santa Bárbara por favor haga clic AQUÍ para localizar los servicios de personas sin hogar en su área.
Si una familia residente de Condado de Santa Bárbara está en peligro de perder su vivienda actual, podría calificar para ayuda financiera en nuestro Programa de Prevención de Personas sin Hogar. Por favor, llame a Amelia Botello, gerente de programación, al (805) 966-9668 ext. 112 para más información.
A continuación se presentan algunas Preguntas Frecuentes acerca de la participación en los programas de Transition House:
1. ¿Qué condiciones o criterios se deben cumplir para permanecer en Transition House?
Para ser admitidos, las familias deben ser:
- Capaces y motivados para trabajar hacia la autosuficiencia.
- Capaces y dispuestos a reunirse semanalmente con un Administrador de Casos y participar activamente en el Programa, cumpliendo con los Objetivos y Requisitos.
- Sobrios de las drogas y el alcohol. Cualquiera que tenga 18 años de edad y mayor tiene que hacer una prueba de drogas al entrar.
- Capaces y dispuestos a llevarse bien con otros en el programa.
- Dispuestos a completar las Tareas Diarias y seguir las Reglas de la Casa.
La admisión depende de a la disponibilidad de espacio. Transition House tiene la capacidad de servir a 70 clientes. Nuestro programa dura 30-120 días, sin embargo, la duración de la estancia de cada cliente es determinada por la entrevista y por las subsiguientes evaluaciones. Es posible que los clientes que no cumplan con los requisitos de nuestro programa tengan una estancia de sólo treinta días.
2. ¿Hay una lista de espera?
Sí. Para entrar en la lista de espera, usted debe inscribirse en persona en nuestra oficina administrativa, ubicada en 425 E. Cota Street, entre las 10:00AM y las 4:00PM, de lunes – viernes.
3. Si yo y mi familia estamos en la lista de espera, ¿cuánto tiempo se tarda ser admitidos?
Esto depende de varios factores, tales como cuántas familias están en lista de espera antes de que usted, el tamaño de su familia frente a cuántas camas están disponibles, y si ya ha quedado en Transition House y/o si usted y su familia son residentes del Condado de Santa Bárbara. Una vez que se les llama, se les pedirá que vengan a 434 E. Ortega Street para una evaluación inicial y unaprueba de drogas.
Transition House da servicios a las familias que residen en el Condado de Santa Bárbara. Antes de considerar mudarse a esta área, en primer lugar debe de examinar el alto costo de mantener la vida aquí, inclusivo la renta. Sin un trabajo o apoyo, es muy difícil para las familias ser autosuficientes. Si usted no es un residente del condado de Santa Bárbara y necesita los servicios de personas sin hogar le recomendamos que haga clic AQUÍ
4. ¿Qué encontraremos en Transition House?
Transition House proporciona tres comidas al día, dormitorios para las familias, ropa y artículos de aseo, cuidado de niños, ayuda con establecer metas para el futuro, la educación, consjeos en cuanto al empleo, atención médica, referencias, ayuda con la administración del dinero y referencias a otras agencias de servicios sociales.
5. ¿Qué van a hacer a mis hijos durante su estancia en Transition House?
Ofrecemos servicio de cuidaniños licenciados para niños de 6 semanas a 2 años de edad, además de un programa para adolescentes. Por la noche y durante los fines de semana hay un programa de enriquisimiento para niños. Los tutores y otros servicios de apoyo están también disponibles. También vamos a proporcionar referencias a otras agencias para el cuidado de niños pequeños.
6. ¿Cuál es el horario diario en Transition House?
Todos los clientes deben estar en el refugio a partir de las 5:00 PM todos los días, a menos que se les dé autorización por adelantado para llegar tarde a causa del trabajo, la escuela, una cita con el médico o consejero. La casa está cerrada desde las 8:00 AM hasta 5:00 PM, de lunes a viernes, y está abierta todo el día y la noche los fines de semana. Después de las 5:00 pm, los clientes no pueden salir del refugio, a menos que se les dé autorización por adelantado (los pases se dan por compromisos de trabajo, clases, citas o reuniones.)
7. ¿Estoy obligado a hacer el trabajo en Transition House?
Todos trabajan juntos para mantener la casa ordenada y limpia a través de asignar las Tareas Diarias. Se espera que todas las familias mantengan una habitación limpia y ordenada.
8. ¿Qué debo hacer si trabajo en la noche?
Transition House no es capaz de permitir que cualquier niño esté presente en el refugio sin un padre o tutor legal, excepto en una emergencia. Por favor esté preparado para hacer los arreglos para el cuidado alternativo si no va a estar en el refugio por la noche, durante la noche o temprano por la mañana. En ocasiones, otros padres en el albergue pueden servir como un tutor provisional.
9. ¿Tendré mi propia habitación?
Transition House cuenta con habitaciones privadas disponibles para las familias numerosas y familias con ambos padres. Las familias más pequeñas suelen compartir la habitación con otras familias pequeñas.
10. ¿Qué haré con mis pertenencias?
Transition House ofrece un cajón para cada miembro de la familia. Hay un espacio que se comparte en cada habitación. El espacio de almacenamiento es muy limitado.
11. ¿Cuánto tiempo puedo permanecer en Transition House?
Las familias se dan entre los 30-120 días, dependiendo de sus circunstancias, metas y motivación. Extensiones de 120 días se pueden ofrecer a los que hacen bien en el programa pero todavía necesitan más tiempo para establecer la autosuficiencia.
12. ¿Qué tengo que hacer para tener éxito en Transition House?
Si usted es capaz de y motivado por hacer los cambios necesarios para ser autosuficiente, y quiere aprovechar al máximo los servicios y recursos que aporta nuestro programa, entonces es muy probable que usted tenga éxito en Transition House. Ayudamos a los que quieren mejorar sus vidas, y que están dispuestos a trabajar duro e intentar nuevas formas de enfrentar las cuestiones difíciles como el empleo, la presupuestación, la educación, la vivienda, y las relaciones familiares. Pregunte a cualquier persona que haya sido un cliente pasado, ¡el program de Transition House tiene éxito!
